« Le Passeport sous le même ciel »

Retracer trois années de rêves et de résilience

Le projet « Passeport sous le même ciel » est une initiative artistique et pédagogique visant à promouvoir la citoyenneté culturelle mondiale. S’inscrivant dans la continuité des actions de l’association INSCRIRE, ce projet utilise l’art comme vecteur de dialogue interculturel et d’engagement social.

Retracer trois années de rêve et de résilience avec Kanal-Centre Pompidou et l’Athénée Royal Toots Thielemans

Le  « Passeport sous le même ciel » retrace les trois années de travail réalisé par Françoise Schein et INSCRIRE en collaboration avec les élèves de l’Athénée Royal Toots Thielemans. Ce document symbolique, publié sous la forme d’un passeport, documente le parcours des trois éditions du projet, témoignant de l’engagement de chaque collaborateur. Il met en lumière les œuvres publiques et pérennes créées par les élèves, comprenant dessins, photos des oeuvres in situ, ainsi que des témoignages des participants et textes de Françoise Schein, Yves Goldstein (Kanal-Centre Pompidou)  et Sabah Lamrani (Athénée Royal Toots Thielemans). 

Histoires de Vies, 2021-2022

Cette œuvre d’art publique a été réalisée avec la participation de jeunes primo-arrivants de l’Athénée Royal Toots Thielemans. L’installation murale en céramique de 36m² raconte les odyssées de 21 jeunes originaires de Syrie, Roumanie, Maroc et Afghanistan. De novembre 2021 à juin 2022, INSCRIRE et l’artiste Françoise Schein ont guidé ces jeunes à travers des ateliers créatifs, permettant l’expression libre de leurs histoires et parcours. L’œuvre finale, inaugurée en juin 2022, célèbre la résilience et la créativité des jeunes participants.

Je Rêve Ma Vie, 2022 – 2023

Ce projet propose de dépasser le passé et de s’engager dans l’avenir en imaginant des scénarios de vie. Dix médaillons en carreaux de grès, installés dans les rues de Molenbeek, racontent les rêves et aspirations des jeunes élèves. Ce parcours artistique relie l’Athénée et le musée KANAL-Centre Pompidou, offrant une perspective sur l’avenir professionnel des jeunes participants. En impliquant d’anciens élèves, le projet encourage la transmission du processus créatif et l’engagement intergénérationnel.

Je Rêve Ma Ville, 2023 – 2024

Pour la dernière édition du projet, les élèves ont créé 23 dessins inspirés par le livre Espèces d’espaces de Georges Perec. En collaboration avec Françoise Schein, une méthodologie unique a été développée pour analyser l’espace et les échelles, leur permettant d’explorer leur vie quotidienne, leur environnement scolaire et l’architecture de leur quartier.

C’est dans le cadre de cette dernière édition et pour marquer la fin de trois années de collaboration enrichissante avec les élèves, que nous avons présenté un catalogue sous la forme d’un passeport, qui dépasse largement le cadre d’un simple recueil artistique. 

Il incarne un testament de créativité et de solidarité, témoignant de l’engagement profond de chacun dans la promotion de la citoyenneté culturelle mondiale.  En favorisant le dialogue interculturel et en renforçant les liens sociaux, ces passeports artistiques ouvrent de nouvelles perspectives d’inclusion et de connexion au sein d’une société mondiale diversifiée. Ils rappellent également que chaque histoire, vision et rêve contribuent à enrichir notre compréhension collective et à façonner un avenir commun empreint de créativité et de collaboration. 

Créer un passeport artistique, c’est reconnaître que l’art est un langage universel qui nous unit, nous inspire et nous élève au-delà des frontières physiques et mentales. C’est une invitation à continuer à rêver, explorer et créer ensemble, dans un monde où chaque histoire, vision et rêve comptent.

ARTISTE
Françoise Schein artiste plasticienne et architecte, professeure à l’Ecole Supérieure d’Arts et Médias de Caen/Cherbourg, fondatrice de l’Association Inscrire.

avec la participation de Aya, Dariia, Daniel, Denise-Raquel, Farah, Gülser, Hasan, Ilham, Khalil, Lamia, Lina, Mara-Georgiana, Mountaha, Mariam, Mohamed, Mohamad, Obaidah, Radu-Mariam, Safi, Tasnim, Viorel, Wafa, Yazieh, Zeynab, Zahieh.

Athénée Royal Toots Thielemans
Sabah Lamrani
Nisrine Moujaoui
Pascale Taes
Claire Saint-Pierre
Elodie Stas
Calogero Di Natale
Marielle Gilles

Inscrire
Béanie Aubril
Amandine Bertholet
Léa Jarrin
Constance Léglise
Céleste Maurel
Katia de Radiguès
Lohana Schein

Kanal-Centre Pompidou
Yves Goldstein
Kasia Redzisz
Paula Bogutyn
Soetkin De Backer
Koen Van Caekenberghe
Caroline Kadziola
Jean Samuel N’Sengi
Mey Reinke

Je rêve ma ville s’inscrit dans le cadre du projet KANAL Collectif proposé par