«A vida quotidiana é uma aventura extraordinária.»
– Georges Perec

Eu Sonho Minha Cidade – Passaporte para Espaços Imaginários

Eu Sonho Minha Cidade, a terceira e última edição do projeto Sob o Mesmo Céu, marca o culminar de uma colaboração artística e educativa entre o Athénée Royal Toots Thielemans e o Kanal-Centre Pompidou. Este projeto de três anos materializa-se em um livro-passaporte único, simbolizando tanto um testemunho criativo quanto um compromisso cívico.

Este passaporte conta a história de jovens que exploraram seu bairro e sua vida cotidiana com uma nova perspectiva, inspirados pela obra Espécies de Espaços, de Georges Perec. Através de 23 desenhos, ele mistura arte, reflexão e urbanismo, documentando as obras públicas criadas ao longo desses três anos, além de testemunhos e fotos in situ. Ele convida o leitor a estender essa jornada artística e a reconhecer o poder dos sonhos para transformar tanto a cidade quanto a cidadania.

Reinventando a Cidade Através dos Olhos dos Sonhadores

Nas ruas de Molenbeek, essa questão se torna ainda mais relevante: por que procurar o extraordinário em outro lugar, quando ele reside no coração de nossos sonhos?

No Athénée Royal Toots Thielemans, o projeto artístico Eu Sonho Minha Cidade, liderado pela artista Françoise Schein em parceria com a Associação Inscrire, convida os jovens a redefinir sua cidade através da arte, sob a influência das obras de Georges Perec. De janeiro a julho de 2024, este projeto participativo permite que os jovens transformem suas vidas cotidianas em uma tela de beleza e inspiração.

Este projeto faz parte da iniciativa mais ampla Sob o Mesmo Céu, encomendada pelo Kanal-Centre Pompidou à Associação Inscrire. Em três partes, ele traz à tona as histórias de jovens recém-chegados e os sonhos dos jovens de Molenbeek por meio de:

• “Histórias de Vidas”: Um mural de cerâmica que retrata as histórias de vinte jovens recém-chegados.
• “Eu Sonho Minha Vida”: Medalhões arquitetônicos ilustrando as profissões futuras sonhadas por esses jovens.
• “Eu Sonho Minha Cidade”: Esboços que imaginam uma nova cidade, onde o cotidiano se reveste de novas perspectivas.

Parcerias e Cultura

A Associação Inscrire está ativamente empenhada em ampliar os horizontes culturais dos jovens de Molenbeek, principalmente através de parcerias com instituições como o Kanal-Centre Pompidou. Esses jovens participaram de oficinas e visitas culturais, que lhes permitiram descobrir novas formas artísticas, ao mesmo tempo que enriqueceram sua reflexão sobre questões urbanas. Excursões ao Mini-Europe, ao Atomium e ao Design Museum Brussels proporcionaram a eles uma compreensão mais profunda da arte, do design e dos direitos humanos.

O Passaporte Artístico: Um Símbolo de Resiliência e Abertura

Após três anos de trabalho e criação, o passaporte artístico torna-se um poderoso símbolo de cidadania cultural global. Ele transcende fronteiras e promove o diálogo intercultural, afirmando a arte como uma linguagem universal que nos une, nos inspira e nos permite sonhar juntos para além dos limites físicos e mentais.

Ao responder à questão inicial, vemos que nossa relação com o ambiente, nossa comunidade e nossa própria criatividade é constantemente redefinida através da arte. A iniciativa Eu Sonho Minha Cidade ilustra como os jovens de Molenbeek transformam sua percepção do mundo, fortalecem os laços comunitários e exploram seu potencial criativo, reinventando sua cidade e seu futuro, um sonho de cada vez.

Agradecimentos

Gostaríamos de agradecer calorosamente às senhoras Richardson e Saluden, bem como ao Espólio Richardson/Saluden, por sua gentil autorização quanto às obras de Georges Perec, cuja inspiração alimentou este projeto.

ARTISTE
Françoise Schein artista visual e arquiteta, professora na École Supérieure d’Arts et Médias de Caen/Cherbourg, fundadora da Associação Inscrire.

com a participação de Aya, Dariia, Daniel, Denise-Raquel, Farah, Gülser, Hasan, Ilham, Khalil, Lamia, Lina, Mara-Georgiana, Mountaha, Mariam, Mohamed, Mohamad, Obaidah, Radu-Mariam, Safi, Tasnim, Viorel, Wafa, Yazieh, Zeynab, Zahieh.

Athénée Royal Toots Thielemans
Sabah Lamrani
Nisrine Moujaoui
Pascale Taes
Claire Saint-Pierre
Elodie Stas
Calogero Di Natale
Marielle Gilles

Inscrire
Béanie Aubril
Amandine Bertholet
Léa Jarrin
Constance Léglise
Céleste Maurel
Katia de Radiguès
Lohana Schein

Kanal-Centre Pompidou
Yves Goldstein
Kasia Redzisz
Paula Bogutyn
Soetkin De Backer
Koen Van Caekenberghe
Caroline Kadziola
Jean Samuel N’Sengi
Mey Reinke

“Je rêve ma Ville” faz parte do projeto KANAL Collectif proposto por