Murmures é uma obra idealizada e produzida por Françoise Schein com a participação de 150 habitantes da cidade de Les Mureaux.

Esse projeto foi imaginado para oferecer à população a oportunidade de se apropriar de imagens e sujeitos diversos que podem ser encontrados na biblioteca da Midiateca Municipal: imagens escolhidas pelos moradores incluem temas históricos, botânicos, zoológicos, sociais, políticos, literários e artísticos.

Pelo empréstimo, pela manipulação e pela transposição na obra, o resultado geral se assemelha a uma árvore de conhecimentos, frequentemente desenhada na história enciclopédica do saber. Apesar do formato de árvore, a obra é o mapa da cidade invertido, como se estivesse plantado no Rio Sena.

Os moradores, através de sua participação na construção dessa “árvore” monumental, tiveram a possibilidade de criar uma coleção de imagens originais que refletiam seus interesses pessoais.

A Árvore se tornou uma grande seção da fachada da Midiateca do novo Centro Cultural da cidade de Les Mureaux, e informa à população sobre seu conteúdo através das temáticas escolhidas.

Uma equipe de diferentes especialistas e uma metodologia inovadora foram especialmente idealizadas para oferecer um acesso fácil para a população ao ateliê da artista para que cada um pudesse desenvolver e inserir suas próprias produções no esquema geral.

Françoise Schein
Nada Moucataff
Jean Guevel
Annabelle Bot
Jean Ohl
Omar Camara
Lohana Schein
120 habitantes da cidade

Cidade de Les Mureaux
Cécile Fernandez
Marianne Cantau
O prefeito de Les Mureaux,François Garay

Françoise Schein
Omar Camara