Skip links

Legal notice


Association Inscrire
114 Rue de Bercy, 75012 Paris, France


Graphic designer : Gaël Rolland

Responsible for publication : Lohana Schein

Picture credits : Françoise Schein, Katia de Radiguès, Vera Feraz, Paula Castro Freire, Lohana Schein, Odile Lefur

Website hosted by:: WebMen Internet GmbH, Am Wall 196, 28195 Bremen, Germany
Tel.: +49 421 2434940

The site is the exclusive property of Association Inscrire.
The consultation of the site is under the complete acceptance and respect by the navigators of the following conditions of utilization.
The website user agrees to make personal and non-commercial use of the information contained on the Site.
In the event of non-compliance with the provisions of these legal notices, by the user, his civil and / or criminal liability may be incurred.


The user might be asked to divulge certain personal data when answering forms proposed on the Site. The collection of such data is necessary for the accomplishment of the user’s demand to Association Inscrire. 

The Association Inscrire agrees to respect the dispositions of the law n°78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and modified freedoms and Regulation (UE) 2016/679 from the European Parliament and the Conseil of 27 April 2016 said « RGPD » and take all precautions necessary to preserve the security of personal entrusted information.

Data responsable

The Association Inscrire treats personal data from users in quality of treatment responsible.  

Treated personal data and purposes of treatment 

The Association Inscrire collects personal data from users that contacted the association via the online contact form.
Their data is necessary in order to respond to the user’s solicitation.
In the context of supplying that service, the Association Inscrire treats only the following personal data, strictly necessary for the demand of contacting the user: last name, first name, address, phone number and email.
The purpose of treating this personal data is to allow Association Inscrire to respond to the user’s solicitation.

Recipients of personal data

The personal data collected on the Site is treated solely by members of the Association Inscrire.
The personal data is stocked in the host servers situated in Germany or in the folders in the Association Inscrire locations and offices.

Duration in the conservation of personal data

The Association Inscrire commits to maintaining personal data, except under legal obligation or contrary regulation, for the maximum period of three years that count from the last contact made by the user or the Association Inscrire. At the end of this period or in the case of exercise of their rights by the user, Association Inscrire commits to destructing every copy detained of personal data from the user.

Personal data security 

The Association Inscrire commits it’s best efforts in taking all useful precautions to implement appropriate technical and organizational measures to ensure an adapted level of security and protect the user’s personal data against alterations, destruction and non-authorized access. 

The user’s right over their personal data

The users have the possibility of exercising their right to access, rectify, delete, to oppose, to limit the treatment, to hold their personal data, right to not be the object of an automatized individual decision and right to withdraw their consent, regarding the personal data they supply. If the user considers that the treatment of their personal data constitutes a violation of the law in place, the user has the possibility of introducing a complaint to the CNIL.

Confidentiality of personal data 

The Association Inscrire guarantees the confidentiality of treated personal data and ensures that the persons authorized to treat this data are also committed to respecting the obligation of confidentiality.


The browse of the Site is susceptible to the installation of cookies in the user’s device.  

The obtained data through the cookies are used to facilitate the browsing of the Site and have the objective of allowing various measures of navigating the Site. 

The user of the Site has the possibility of deactivating the cookies in the options given by their browser as follows:


The Association Inscrire uses Google Analytics to follow up on the user on the Site.
The cookies are used by Google Analytics to collect that data. 

In order to adjust to new regulation, Google included a modification in the data treatment that users can refer back to in the following address: Google Analytics
The Association Inscrire agrees to treat anonymously the data collected.


The Association Inscrire declines all responsibility for any eventual malfunctions that may arise on the Site and lead to loss of data or unavailability of access to information produced on it.

The Association Inscrire cannot guarantee the completeness and veracity of the information on the Site and the absence of modification by a third party (intrusion, virus).

The user is the only responsible for the use he/she does of the content of the Site.
The elements on the Site are susceptible to change without prior notice and are available to the user without any guarantee of any sort, expressed or tacit.
The presence of hypertext links on the Site does not create solidarity of responsibility between the Association Inscrire and the owners of such sites, regarding the content of the sites to which the user might be redirected. 

Only the responsibility of such sites can be claimed.

Applicable law and attributed jurisdiction 

Any dispute in connection with the use of the Site is subject to French law.
Exclusive jurisdiction is attributed to the competent courts of Paris.